I rarely use the Twitch website to watch streams.
Instead I use my own little script called whoislive to see who is live, and then I watch it using Streamlink.
And then, if I really wanna look at chat, I use IRC, specifically irssi. Here's a quick little